Vidéki ház

A Szovátára készült terv a Magyar porta a Vlegyásza alján című rajzzal mutat szinte teljes hasonlóságot, amely a Régi Kalotaszeg 37. oldalán jelent meg – a kéziratot Kós 1910–1911 telén készítette Sztánán.

A terv A.S.Levetus által jelent meg a bécsi Der Architekt folyóirat 1911 XVII 3. számának 20 oldalán.  További részletek Kós Károly alábbi nyílt leveléből derülnek ki:

„…Miután a 18. oldali »Villa« nem egyéb, mint a kolozsvári Folyovits-ház, melyet kettőnk neve alatt én terveztem és művezettem is; a 20. oldali »Landhaus« nem egyéb, mint a Szovátára kettőnk neve alatt, de az én »Atilla királyról ének« c. munkámból kivett és általam tervezett és rajzolt tervvázlatnak általam készített perspektívája és miután én ezen közös munkánkat mindezideig senkinek át nem engedtem, felszólítom Önt, hogy ezt a semmi módon nem igazolható törvénytelen merészségét haladéktalanul jóvátegye úgy, hogy a jelzett lap legközelebbről megjelenő számában a helyreigazító sorok az Ön neve alatt megjelenjenek…” Ellenzék, XXXII. 79. (1911. április 6.) 6.

Hat nappal később Kós további nyílt leveléből az alábbiak derülnek ki:

Tekintetes

VIGAND EDE iparművész

MAROSVASARHELY.

Folyó hó 7-én kelt hozzám intézett levelében Ön elismeri, hogy az »Architekt« XVII. évf. 3. számában a 18. és 20. oldalon közölt »Villa« ill. »Landhaus« valóban közös tervünk, mely helytelenül jelent meg csupán az Ön neve alatt. Valamint azon leveléhez csatoltan vettem, olvastam és továbbítottam az »Architekt« szerkesztőségéhez intézett ebbeli helyreigazító sorait. Miután e rektifikációval a legfontosabb kérdés rendbejött, a magam részéről ezt az ügyet befejeztem.

Kolozsvár, 1911. ápr. 12.

Kós Károly, okl. építész.

Ellenzék, XXXII. 85. (1911. április 13.) 6.